Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki
Okay, let's eat.
Episode 16
Don't touch, it's hot!
I will eat well.
Let's eat.
This uncle must have moved back in.
Ppal Gang, you look really young today.
What did you do? You look like you're in your teens.
We are in our teens.
That's right. What's wrong with me?
I thought you were in your twenties.
I must be crazy.
This makes no sense. Really.
What is he looking at?
Hurry up and eat.
It's going to get bloated.
Pyo Na Ri! Just go ahead and two-time.
Date both of us, and let's let Pyo Na Ri decide whom she likes better of the two of us.
-Reporter, -Two-time us.
Come out!
No, I want to sleep.
Then I'm going to jump over to your roof... I'm coming over there for real.
You must want to break your legs, too.
Make me ramen.
You tell me to two-time, and now make you ramen, why do you have so many demands?
- You're going to do it for me though. - Who is?
- You are. - Look here.
- In the end, you always do what I tell you to.
Buy me some ice cream.
I said I'm going to sleep.
Now.
What are you going to do now?
Since you've been caught by Announcer Geum's parents and your father now,
what are you going to do, you rotten punk!
Let go of me, you brat! let go!
You should have poured the water to the line. It's bland.
You said you didn't like things too salty.
But the seasoning should still be right.
This or that?
Something else.
Open it for me.
Don't you have any hands?
I want to receive love.
Doesn't it feel like being loved when someone opens
it for you? It feels like we're dating then.
And it feels like the woman likes me more.
Eat it or not then.
You would have opened it if I hadn't said anything, wouldn't you have?
What did you do for a month?
You went on twelve arranged dates during that one month.
It was ten, not twelve.
You have two more this coming weekend.
What? Are you a detective?
It's mine...
What are you two doing here?
I'm going to meet another man.
Your mouth... Shut that mouth!
I'm going to meet a man who doesn't have a single friend.
Be quiet!
- And not a man with a lot of money. - Shut your mouth.
And not some man who is so awesome that it makes me uneasy.
I said to shut your mouth!
I'm lonely.
You have two men, how can you be lonely?
Where are the men? There are none, right now.
This woman gets funnier by the moment.
Sit down.
Sit down~
Sit down.
Hey, you don't sit when I tell you to sit. But you sit when Jeong Won tells you to?
Going on arranged dates at my hotel
wasn't because you were really trying to date men. It was to show me.
Acting like you had forgotten me and were doing well.
- Stop acting now... - Let's do it, the three of us.
You... you're serious, aren't you?
You don't want to?
Why the heck do I have to agree?
That's right, since my heart was split in two and the crazy things I did to two men,
you want me to take responsibility for that, don't you?
Yes,
I am sorry. I acknowledge it.
So.. from now on let's finish this off tidily.
Us three being together is so awkward, I already said not to do this anymore.
Reporter, why are you like this to me?
I won't see both of you. So don't come here again.
Ok, us two-date us both.
You can date Hwa Sin as well.
CEO
What?
Drink it. It's good for our age. We should be prepared. It's coming soon.
No need. You eat it. I'm still fresh and young.
Why are you being like this? Every night, even in this weather
condition, you complain that it's hot and you turn on the fan.
Because you gave me this I will eat it.
Drink it before it happens. Otherwise, we'll end up like that.
Just change the light bulb.
You change it.
How can I change it? I can't even reach the ceiling.
What have you been doing up to now, without finding a man to change a light bulb.
Why are you like this, CEO?
Even if I say I'm not going to be part of it, Hwa Shin is someone who will still do it.
If I can just remain a bit in Cloud Poop's heart, why is two-timing not okay?
I just want to see you alone, and be with you alone - that's my stance, but
Cloud Poop you like both us, so you're confused. We have to give you chance, right?
If you can look into me some more. And date me some more.
If you learn to read my mind a bit more, then let's do it.
So it's decided. As of tomorrow~
It's not like a woman who got caught secretly doing it.
The men are the ones who want it, so don't feel sorry.
We don't need to get permission from Pyo Na Ri that it
works or not. It's weirder for a woman to say okay to it.
Right? I didn't give my okay.
Out of all people like you CEO, for what reason do I have to do this?
Reporter, you really want to do this? This bizarre relationship?
I never even got to start. I feel wronged.
I feel even more wronged. I got stabbed in the back by my friend.
By arguing whether it makes common sense or not,
and it ends like this, will you get some prize? Where are they going to hang the medal?
Regret will give you a prize. Regret will give you a trophy.
No, a woman who is two-timing... all three... in this situation...
what can the woman caught in the middle do?
Right, I was about to swallow my pride and... like
that time when I had this 3 year long one-sided love,
I was going to do that again. But two-timing? No, I can not do this.
That really doesn't fit my personality.
Am I not supposed to be angry about this?
You come and straight out tell me, as if you're giving me a gift, to two-time.
Are you saying this like some kind of proposal? Huh?
I can't ever do this.
What are you asking of me... I can't do this.
I'm struggling to make a living... what... dating... what?
Both of you at the same time... With two guys...
Don't come back again. Really, don't come back again.
Why are you becoming a crazy guy like me?
You're the one making me into a crazy guy.
I am sorry about today. But...
Hey, you should take it easy. How will I look in front of the parents?
It's just as I heard. I thought you didn't like me.
You must not know because you've fallen for Pyo Na Ri, but
Pyo Na Ri really liked Reporter Lee for 3 years.
Reporter Lee Hwa Shin is surprising that he
wouldn't give in to that kind of one-sided crush.
I'm going to come to you every night like this
and tell you one by one how far Pyo Na Ri went in regard to Reporter Lee.
I'll tell you in detail how much Pyo Na Ri loved Reporter Lee.
You'll have to go to sleep every night imagining that. Aren't you curious?
- Do you really have such little to do? - Yeah.
Thanks to you. I'm not going to easily let go of your love.
You are very sexy when your true color comes out. Go play somewhere else.
You want to get married for love? How old-fashioned.
I'm on Reporter Lee Hwa Shin's side.
Did I or didn't I tell you to stop drinking.
I bought you cup ramen and ice cream.
If I came running from out of my sleep,
shouldn't you at least listen?
I told you to stop drinking!
Are you messing with me on purpose to drink alcohol
in front of me like that and doing that crap?
Have you made up your mind to die? Huh? Huh?
I am so done with you!
Please stop drinking in front of me!
Are you getting worried? If you're worried, then come over here.
Reporter, can't you... that mouth... those lips... do something...
Reporter, don't even open your mouth! Don't say a thing,
don't even drink anything! Just close your lips like this...
Please just return to your mother's house and live with her! Please! I'm begging you!
Am I some kid? To live with my mom? Well maybe if I lived with you.
If you're worried, then come over here.
I hate living alone.
What?
Sleep with me.
♬ Why don't you think about me and you? ♬
♬ And me and you, what about us? ♬
♬ Why don't you think about me and you and me? ♬
Sleep with me. (SLEEP WITH ME. SLEEP WITH ME.)
♬ Why don't you think about me and you? ♬
♬ And me and you, what about us? What about us? ♬
♬ Why don't you think about me? ♬
Good night.
♬ And me and you, what about us? What about us? ♬
♬ You're all mine. (YOU'RE ALL MINE) Yes, all mine. (YES, ALL MINE.) ♬
♬ Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, everyday ♬
Mommy~!
♬ You're all mine. Yes, all mine. That's all mine. ♬
CEO, why are you doing this and making me feel sorry?
And so? You came out an hour early to run away because you didn't want to take my car?
What? Are you looking for Hwa Sin?
No. No, no.
When you're with me, don't think about Hwa Sin.
When I'm with you CEO, Hwa Sin crosses through my mind,
and when I'm with Hwa Sin I will think about you CEO. Why? Am I not allowed to?
When you're with me, at least think about me. Understand?
What can I do when it doesn't go the way I want, but it goes the other way?
That's why I said let's not do that two-timing thing.
I don't think I could do this, really.
Coming this early in the morning and making me feel bad.
My feelings don't listen to me, and my thoughts,
because I'm not smart, don't do what I want them to.
I feel guilty and I don't know how to conduct myself anymore.
How can I help it if it keeps going the opposite way?
Got it. When you're with me think about Hwa Sin and
when you're with Hwa Sin make sure to think about me. Is that alright?
Is this guy crazy, too? -Pardon?
"This guy must be crazy", is what you thought, right?
From now on don't address me as CEO, speak to me informally.
"HEY. YOU. WHAT YOU HAD THOUGHT IN YOUR MIND: "that guy".
"You, Go Jeong Won! Hey, Jeong Won!" If you call me
like that for about 100 times I will break up with you.
Really (FORMAL)?
Try it!
Really (INFORMAL)?
Hey.
Hey, Jeong Won.
What? 2nd time.
Hey, Jeong Won.
3rd time.
Is this person crazy?
You did well. Well done. Give-give it-give it to me!
Hurry up... let me take this. Let it go.
Hurry up, let's ride. Let's ride.
Hey!
She's doing well~
Who do you like more? You like me more.
She probably went in Jeong Won's car.
Do well at the broadcast~ Go in.
Say that you're thankful. I just did something
to be thankful for. Don't you have any manners?
Seriously.
Last night some woman came to me and said she's coming every night
and telling me one by one how far you went because of your crush on Hwa Shin.
I'm going to have to dream about those dreams every night.
What am I going to do? Take responsibility for that.
Who is it? That woman with nothing better to do.
I'll tell you at dinner. Come if you're curious.
Look here. Hey! Hey!
Home-sharing is a new form of lodging where stranger shares their home with stranger.
It first started in Barcelona.
Extending to Paris and other parts of Europe and making it to our country too.
"Not being lonely and being able to save money"
This is the tremendous response made by University students and especially bachelors.
It's been said there has been the birth of many couples
rising out of this new concept in co-habiting of co-ed.
Reporter Lee Yong Seok is reporting.
This is a share house in a district in Seoul city.
According to the data collected by single's association,
six out of ten men and women in their 20s to 30s state
they would like to live in a home sharing situation.
And they also answered the will likely agree to that habitation arrangement.
A major element in choosing to co-habit for those who
are engaged in it is also the element of home-sharing.
The biggest worry when it comes to residence,
is found to be 50% in compatibility with housemate.
It's your first time coming to work in a month.
Yes. Hello, Chief.
Jerk.
This is the first time seeing you in three years since I returned from England, Hwa Shin.
Yes, hello, senior.
The lightbulb in our house is flickering. Come and change it for us.
If it's flickering, it still hasn't gone out.
Since it still works, I'll come and change it when it's completely out.
The flickering is giving us a headache so we can't go in the room.
Then the two of you can move out of that house. You have nice houses,
I'll change it for you.
Why you?
Chief, come and change it for us.
Why me?
And put some nails in for us.
Why would I go to your house and put in some nails and change the light bulb?
What's the reason you can't?
Seong Sook, I said I'd go and change it after I finish the
news. And I'll put in some nails. I'll see you later.
We shouldn't bring just any man into the house.
Why am I "just any man?"
Wait, if he's "just any man," what kind of man am I?
What kind of man goes to your house to change light
bulbs and put in nails? What kind of man am I?
Chief, you're...
just just a comfortable man.
Like a slave? Fine.
That means "just any man" makes you nervous, right?
A man should make a woman a little nervous. Don't you agree, Hwa Shin?
Funny.
Hwa Shin, you got the notice, right?
Ah, yes.
Do a good job with Announcer Hong.
Yes. He is the man to change your light bulb.
That, that,... he'd be the worst at fixing things with his mind.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki
Sleepwithme, sleepwithme, sleepwithme, sleepwithme, sleepwithme.
Did you sleep well?
You did well today. And you looked good on camera.
Did you go to the hospital regularly during that month?
Hey, is that the only thing you're interested in about me?
I'm not a patient, I'm a man. Your man. I'm not
a patient, a male, not a patient, but a man.
- I'll get up now. - Do you need any bulbs at your house?
- There isn't. - Anything that needs nailing in?
I have Chi Yeol.
Let's eat dinner later.
I have an arranged date this evening.
-Then, -Hey, eat some more.
- Eat together. - Take your time eating and come.
Did you come in Jeong Won's car this morning?
No.
You haven't forgotten that you're going to my arranged date for me tonight, have you?
No, don't worry.
Did you know that Go Jeong Won went through a
lot of trouble for you to go to your audition?
It seems like you didn't know.
What are you talking about?
Due to the huge jump in prices on cigarettes last year, this years
of sales up to the month of August, compared to previous year
Wow, Hwa Shin has the best luck. Reporter Oh who passed the 7 o'clock anchor audition,
getting assigned on a special assignment overseas, he moves
right into his empty slot. Even after getting disciplined.
You're the one that's lucky. If Hwa Shin wasn't
disciplined, would you be sitting in the 9 o'clock spot?
Where is the arranged date that Pyo Na Ri is going on your behalf?
Wasn't it over between you and Pyo Na Ri?
- Is he a decent guy? - Are you being clingy?
Are you getting obsessive again? Never mind. If he's decent you wouldn't have sent her.
He's just so-so so I sent Pyo Nari, but I don't know
what happened that the guy's sending a sub too.
Sub who? He seemed deent.
- He seems very determined. - Who is he?
If you're curious, leave the live broadcast and take a look.
- What? - If you love her that much, I'll acknowledge it.
Acknowledge that your love is like none other in this world.
What is he doing? Hey, sit down quickly.
- You won't be able to go. - Are you going to keep messing with me?
You said you were going to act like a bastard but
you weren't even a puppy. Just a scaredy cat.
It's at Cheongdamdong, W Hotel, 7 o'clock.
- Hey, Hwa Shin. - They've probably met.
Sit down quickly. W-w-why, why is he doing that? Where is he going?! Hey, punk! Hey!
H-h-hey! -Three seconds left, anchors standby!
A bizarre case of fraud involving Cho Deuk Hwan’s closest adviser
Cho Sang Cheol has been found escaping to China for 4 years.
Are you Announcer Pyo Na Ri?
My name is Go Jeong Won. Nice to meet you.
Hey, what are you doing? Hurry up and go grab Hwa Shin!
I'm back from the restroom. I apologize.
- Are you in your right mind? - Yeah.
What are you doing? The punk who turned the helicopter is now
going to the restroom during a live broadcast? Are you crazy?
Because of you, I'm growing a hundred thousand gray hair.
Hey, hey, don't drink any more water, punk! Huh? Don't
go running around. An anchor needs to stay in his seat!
Even if a bomb drops, an anchor needs to stay in his seat!
Next reading is Hong's one-shot. I could go to the bathroom while I'm not on the camera.
Are you having some bladder issue? What's going on?
The light is coming on.
Excessive petroleum production continues to be a problem with
international crude oil price dropping below $40 a barrel again.
Next is Reporter Gwon Joon Yeon's news.
Instead of Hwa Shin introducing us, let's say that we met today
for the first time on an arranged date. What do you think?
I'm sorry, but that person is coming soon.
Stop going on arranged dates. Just see Hwa Shin and me.
And it's even better if you don't see Hwa Shin, too.
If you also go on arranged dates while two-timing us, isn't that being too harsh on us?
Who said I was going to two-time? I said that person will be here soon.
- The man for the arranged date isn't coming. - Why not?
I... told him that the woman dating me was briefly mad
at me and told me she was going on an arranged date.
A woman whom I'm even considering marrying.
Why are you doing that and lying?
Lie? What lie?
I've never lied.
Why?
What is it? Are you not feeling well?
No, no.
I'll take you there.
A woman whom I'm even considering marrying.
That's the first time I've heard those words.
A woman whom I'm even considering marrying.
No, no, no, no. Pull yourself together, pull
yourself together. Let's get your head on straight.
Hey, you didn't get asked for a second date, did you?
Reporter, I've never once thought about getting married, but..
Did the arranged date guy ask to marry you?
Goodness, what kind of smooth talker brought up
marriage with you? How can you know after meeting once?
How would he know if you're the woman he's going to marry. Isn't that crazy?
Do you think he might be crazier than the man who told a woman straight out to two-time?
-Let's go see a movie tomorrow. -Let's watch a movie tomorrow.
-Are you busy? -Are you busy?
-Reporter, -Your finger is broken, isn't it? Call me sometime.
Why aren't you answering any of my texts?
Are you still wearing Jeong Won's clothes?
You're not doing broadcasts with Hwa Shin, are you?
Don't wear them.
Take that off. Wear my clothes.
-Reporter, -What do you want to do this weekend?
What should we do this weekend?
- Don't think of Jeong Won when you're with me.
- When you're with me, don't talk about Hwa Shin.
Oh, Reporter,
My mind is so confused, dizzy, and so exhausted.
I'm so frazzled I think I'll wither up and die.
But if you insist that I two-time, this month is Jeong Won. Next month is you.
How about taking turns like that?
- No. - Why not?
If you fall for Jeong Won during that month, when it's my turn, you
won't want to two-time. If you're going to do that, then switch it.
But, Jeong Won won't want to.
No, I won't fall for him and I'll date you for that one month.
No.
Then, what about you in the morning, and Jeong Won at night. How about we do it by times?
No. Night... I like nights. I want to have nights then.
To do what?
Reporter, the things you're thinking of, I'm not going to do any of them.
At night, I want to hold hands, hug you, kiss you, sleep with you. I want to have nights.
Of course. Sure you want that.
- If mornings work, then I'll change to mornings. - Nights won't work.
- There's not a chance in the mornings. - Then when will it work?
Reporter, two-timing women should have a conscience and some manners.
How can one do all that with two men? Am I out
of my mind? That's why I said I can't two-time.
You... do you really like Jeong Won and me the same?
How great would it have been if you had seen me four years ago when I had a crush on you?
How much did I like you during those three years?
Back then, you didn't so much as give me a warm glance.
It doesn't even cost money, but you didn't even say one nice
word. Why come and like me now and make my head explode?
It's better receiving than giving love.
Life seems less difficult because you like me.
Go Jeong Won used to make my heart flutter so much,
but now that you came why do I feel so shaking?
Do you like Jeong Won more?
I don't know... I don't know! I don't know!
You like me more, right?
How much I like you Reporter,
it's hiding deep in my heart. How can I know that?
I thought there was nothing left, but it keeps popping out and popping out.
It's locked up so deep inside that I don't even know.
How am I supposed to know who I like best?
Try to do it right...
Can you hold onto me tight? Even tighter.
Aren't you done yet?
Oh!
Done! Hey Bang Ja Yeong try to turn on the lights.
This is strange.
Should we try once more?
You said you could do it! That if you can't, you are not a man!
- Come down! Oh! Hey!
It would frighten anyone.
What should we do? Should we call Chef?
We can't avoid it. We have to call Chef.
Thank you, Chef.
Since I changed the whole thing, it shouldn't cause you any problems going forward.
Well if I had know the circuit was the problem, I would have easily changed it.
What? You couldn't do it so we called Chef... does your stomach hurt?
Aw my stomach...
The bathroom is near the living room, right? Excuse me for a moment.
Since it's just women living together,
I felt sorry for asking you.
Please call me anytime. Feel comfortable between us.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki
How did it go?
How did it go? (REALLY RESPECTFUL WAY)
It must really be clogged.
I think we need to call a business tomorrow.
The toilets in England aren't like that.
But Korean toilets are very sensitive.
I brought you here to change the light bulb but why
did you do such a silly thing as clogging the toilet?
It's your first time here and you didn't buy any toilet paper
(TRADITIONAL GIFT FOR HOUSEWARMING) but you leave a mark?
Why are you leaving that kind of mark?
What will you do about it?!
Don't worry, I will take care of it.
How?
From now on, don't call me President.
speak to me informally. "Hey. You. What YOU HAD THOUGHT IN YOUR MIND: "that guy".
"You, Go Jeong Won. Hey, Jeong Won."
Jeong Won
Reporter, President, Reporter...
There are so many and too many breasts in this world.
Why my son's breasts of all breasts?
For a man's chest to have breast cancer.
His chest is barely enough to embrace his wife after he marries.
How can you put a woman's bra on it?
But since this is what's happened,
please, please from now on,
for my son Hwa Shin,
please take care of him with a warm heart,
and if there's a gentle girl who can embrace him with a big heart,
please pair them up.
I plea and plea.
There's a lot of fluid so it should be very painful.
Men don't usually get it, it's so weird.
Excuse me...
Is there a problem?
If by any chance...
have you been drinking alcohol?
I also told you to not exercise but you did.
Seeing how the surgery site is expended.
Wait, have you been fighting with someone, haven't you?
From the looks of it, you've eaten whatever you wanted, like pork belly
and dairy products. And wanting to see if the doctor would win or you would win,
you've completely ignored us.
We have a room to hospitalize him, right?
- Yes, doctor. - What?
You've got seroma.
Last did you said it was not the case.
Who drinks so much alcohol?
And why were you coming here alone again today?
Did you two really break up?
Doctor, how can I be hospitalized again?
There happens to be a double room available,
Wait, wait, wait. You know that I can't use the same room with another woman.
So, why are you not even obeying the doctor who is looking after you?
You're drinking, fighting and you're not coming for radiation therapy.
Since I know that you didn't break up this time, tell her to come here right now!
I don't want to because she treats me too much like a patient.
From now on, I'm going to be treated like a man and not a patient by Pyo Na Ri.
Look at you.
Oh really, how could Reporter... clog the toilet?
Na Ri...
Director, Reporter, what brings you here?
Could we use the bathroom for a bit?
Ours is broken and there are just men upstairs and it
doesn't feel right to use the one in the restaurant.
Sure! Of course! It's that way.
- Oh, you're making Kimchi Pancake. - Yeah.
The kids are studying upstairs so I was going to make a few to feed them.
- It must be delicious. - Do you want some?
Do you have some Soju?
So delicious.
Reporter, I am watching well the 9 AM News.
I always wanted to learn form your charisma, how do I do that?
Just do that during the broadcast, not outside. Makes me uncomfortable.
Aigoo... ask me, ask me.
Director, you are becoming more beautiful day by day, how do you do this?
What does it even matter? I'm not appearing on screen, only on audio. I got cut out.
- Were you cut out? - Yup.
Aigoo I...
Cheers.
And so you... Who is he? Which one do you like more?
- Pardon? - Do you think we are stupid?
And they're both friends.
Yesterday, it seemed like Lee Hwa Shin said "sleep with me."
How did you... Y-you were aware of that?
Since when was President Go? Taking you to the broadcasting station every morning.
Hurry and decide instead of making the men fret.
I hate those kind of women the most.
Cheers.
They told me to date both at the same time.
- Men? - Really?
So I told both to break up with me.
Don't worry, I will date both at the same time. I can't.
We are breaking up, we are ending it.
Just two-time, Pyo Na Ri.
Are you crazy?
When will you ever get this chance?
She's got to go back and forth to make up her mind.
If you come to know who you like more, you won't
be able to go back and forth. You won't want to.
But I have a 12th grade brother...
If you become an old maid who can't get married,
just taking care of Chi Yeol? I get that ominous feeling.
Your brother won't like that either.
Don't run away from it, don't avoid it, do it Pyo Na Ri.
It's not that.
Do you think that long ago, I didn't have two men
who liked me at the same time and chased me around?
Reporter Uhm and Lee Joong Shin?
I only focused on one.
Though I dug my own grave, I have no regrets.
If I had two-timed at that time, my life would be more complicated now.
Do it with just one man.
Love just one man, I say.
Date both, Pyo Na Ri!
Those two guys both like you so much.
This is the same thing as begging on their knees. Men telling you first to two-time.
Date them seriously and after falling in love you make your choice.
That's the best thing you can do for those men.
No, no. I can't.
You can do it!
Just one man, I said.
But who is that "just one man" you said?
Of course it's CEO Go. Kick Lee Hwa Shin to the curb.
That's right. We're on the same page there.
If you date my brother-in-law, you'll know that truth.
You don't know a man until you've lived with him.
What about Reporter?
Oh, it's okay.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki
Do you have a business trip?
Are you going on a business trip?
- Nope. - Then where you going?
I'm going on a trip.
Oh, that's right. It's the weekend.
What? Want to go with me?
Shall I?
- Really? - What's the big deal?
It'll be over if you go on an overnight trip with me.
It'll be over with Jeong Won, and you'll have to date me.
- Yeah, I know. - You know?
Yup.
This girl...
Next time.
Hey, let's go on an overnight date. With me.
Let's try sleeping for a night~
You must be crazy...
What?
I don't want to.
I will go on my own.
What is it? You must be going with another woman, right?
Hey, what other woman would I have?
How could I know?
No way. Next time.
What is a guy doing on his own on a trip?
You're acting suspicious.
You're more suspicious. Why are you suddenly being like this with me?
Suddenly? I'm not suddenly like this
Mr. Reporter, you're always sexy to me.
Because from the time I met you until now, you've never not been a man to me.
Reporter, you are still and always have been the man of all men.
Got it.
Nonetheless, next time.
I'm going.
He's an anchor.
Why is he here? Isn't he an anchor?
♬ You're receiving this love now.
♪ You were born to be loved.
♪ What a big joy you are to us.
Are you mad? Because I'm here?
Why did you come?
- Let's go. - Go.
What?
- I'll go. - No, where are you going, Reporter?
- Let go! - Give it here.
Just endure it for a day!
They couldn't tell. They couldn't tell.
Why did you have to find out?
Let's just endure it, Reporter.
And who are those women?
Jeong Won, what brings you here?
Are you doing well, uncle?
Are guys also doing well?
What brings you here?
Isn't there an extra room in your house? Can I stay there?
Why?
I like Pyo Nari. I want to be close to her.
How does my sister feel?
Well,
I want to impress your sister.
But your sister just keeps trying to push me away.
I want to impress you, too.
Well, I'm not sure.
Right, you have to be fastidious as the younger brother
Hey, sorry but could you guys leave and eat outside?
Why?
The doctor called me yesterday and informed me.
Are you hiding in front of me?
Were you planning on doing this all on your own?
You must be able to take baths in women's baths now.
So, Grandma, do you want me to scrub your back?
Should I exfoliate you? Let me see.
Does it feel refreshing? Here and here? Like this?
Hey, stop it.
I'll exfoliate you. Look.
Is it here? Here? Here? Over here?
It tickles!
I knew it when you started drinking.
I said I didn't want to be treated like a patient by you anymore. Go.
You and that male pride.
Let's go in now.
Please enter the changing room and change your clothes.
Did you bring your surgical bra?
Do I have to wear that again?
- I don't want to wear it. - Did you at least bring it?
I told you to go!
He has to be sure to wear that, doesn't he, Nurse?
- Please go in. - I said I don't want to wear it.
You have to be sure to this time.
I said I don't want to.
Please hurry up~
I'll go downstairs and buy one and wear it. So hurry up and go.
I'm not going in until you leave.
Why buy another one when you already have two?
I'll go get it from your house.
I can go get it while you're getting treated. Give me your keys.
Are you going to keep acting like a guardian?
Go.
I heard that Na Ri had a one-sided crush on Reporter Lee for a long time.
There's nobody that doesn't know about that darn crush.
Truthfully, I'm saddened and anxious because I think she likes Hwa Shin more.
If I get caught about this, it means I lose to Hwa Shin, doesn't it?
You would lose.
Don't get caught.
Just be like you always have been.
Not what you've been taught at home, like "this is how you should act."
You caused a lot of trouble when you were in middle
school in the US. And you dated a lot of girls.
You're really attractive from close up, more so than up close.
Well, everyone sees you from far away.
Hurry up and come. I will give you the room.
Hey. You. Jeong Won. That guy.
Jeong Won,
Are you at home?
Err, no.
Then where are you?
Oh, I'm out right now.
Let's meet for a moment, I'm at...
I'm sorry, but today I'm...
Today, what?
I think I'll be busy. I think I'll have to spend the night at the broadcasting station.
I will definitely call you tomorrow.
Ok, alright.
We pray in the name of Jesus Christ,
Amen.
Thank you~
How many times must I tell you?
The surgery went well and the outlook is good.
If you have time like this to worry, then don't let your friend drink.
And don't let him get into fights please.
Just go. I said to go. Where are you looking? Don't look at me like that.
Mr. Lee Hwa Shin, I'll give you your pain relieving injection.
Friend, could you expose his bottom?
Huh? Uh, I'll just...
The patient was told not to use your arms at all today.
Friend, please expose it for him.
But, still...
Quickly now.
More.
It will sting.
We can even tie your arms down.
What did you say?
It's a muscular injection, so you need to massage it well for a long time.
Like this.
I'll be back later to take your blood pressure.
You know how the audition started twenty minutes late on the day of your test.
He was afraid you wouldn't be able to take your test,
CEO Go made his mother who was a judge go through a
mess using several cars, so he made it start late.
What kind of person is CEO Go to put him through that?
Shouldn't you at least say thanks?
He didn't even let on.
That's enough.
She said to massage it a long time.
How nice if they had been like this sooner.
If it were the other way around and you had breast cancer, I'd be cold to you.
I'm not going to concede Pyo Na Ri because of something like that.
That's the way it should be.
Because I'm going to be like that, too.
That's enough now!
I...
The two of you must have made up.
- No. - No.
This is for you to eat. I'll get going.
Where are you going?
Since your friend is here, I don't think I need to be here.
He's more caring and better at nursing you back to health.
Don't go.
Earlier you were telling me to go.
Don't go.
Let's the three of us stay together tonight.
You can go.
♬ No, no. No, no, no, no, no. ♬
I said I'd sleep there.
Jeong Won, you're tall so this is too short for you.
I can't sleep.
Me, too.
-Reporter, -Call me Hwa Shin, too.
-Jeong Won, -What?
I like having the three of us together like this. Do the two of you not like it?
No, not really.
- What about you, Reporter? - I don't like it.
- Then you just want to be with me? - Yeah.-Yeah.
Then should I tell you truthfully now? What I'm really thinking?
Can I say it?
- Tell me. - Hurry up and say it.
Should the three of us live together like this?
Not two-timing, or dating. Let's just try living together with the three of us instead.
Don't eat separately with me, or go on dates.
Let's just watch TV together, eat fruit together, and drink coffee together.
In the morning, we can all leave for work together.
I don't think I could live together if it were just
two of us. But I think I can since it's three of us.
You have to live together to really learn about each
other. If you only date, you only see half the person.
You have to poop and smell some poop and bump into
each other and live together to know each other.
That way I can find the answer quicker as to who the answer is between both sides.
And on the other hand, while living together, the
two of you could both be disappointed in me.
After living together for a month, you might lose your affection for me.
You have to live together to fight properly. Do you really fight when you're just dating?
If one month doesn't work, we can live together for two
months. And then if one person stops liking me and packs up
and moves out. Or else, I could move out.
I could be disappointed in both of you.
What do you think?
If you don't want to, forget it.
I was just thinking it might be better with the three of us together.
Forget it. Forget it.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki
Good night.
♬ Why don't you think about me? ♬
♬ And you, and me, and you, what about us? ♬
♬ Why don't you think about me? ♬
♬ And you, and me, what about us? And you, what about us? ♬
♬ You're all mine. (YOU'RE ALL MINE.) ♬
♬ That's all mine. That's all mine. ♬
♬ Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, everyday. You're all mine. ♬
♬ You're all mine. Yes, all mine. ♬
♬ Yes, all mine. You're all mine. ♬
♬ You're all mine. Yes, all mine. ♬
♬ That's all mine. ♬
Sleep with me.
A woman whom I'm even considering marrying.
[SBC 9 NEWS HOT NINE]
Good day, viewers.
Although it's late, I apologize.
I was wrong for calling Anchor Pyo an easy woman.
I don't like someone like you. An easy woman.
I'll repay it all by being an easy man.
When Anchor Pyo touched my chest in Thailand, that's when it became yours.
Truthfully, back then you don't know how excited I felt.
I was wrong for acting like I didn't know about your one-sided
crush on me before my special assignment when I knew full well.
For playing with Anchor Pyo's heart while knowing how she felt,
I'm deeply reflecting on my wrongs.
Let's view the video.
I can't do this. Do the kiss with some other guy.
Back then, I also wanted to be truthful.
You don't know how my heart was pounding when I saw Anchor Pyo's lips.
From now on,
♬ No, no, no ♬
Let's do this quickly. ♬ No, no, no, no, no. ♬
I hope for more opportunities.
This concludes today's news.
We hope you have a pleasant day.
[SBC 9 NEWS HOT NINE]
You did so well.
Nice work.